此刻有谁在世上某处哭，
无缘无故在世上哭，
在哭我。
此刻有谁夜间在某处笑，
无缘无故在夜间笑，
在笑我。
此刻有谁在世上某处走，
无缘无故在世上走，
走向我。
此刻有谁在世上某处死，
无缘无故在世上死，
望着我。
——在巴黎植物园
它的目光被那走不完的铁栏
缠得这般疲倦，什么也不能收留。
它好像只有千条的铁栏杆，
千条的铁栏后便没有宇宙。
强韧的脚步迈着柔软的步容，
步容在这极小的圈中旋转，
仿佛力之舞围绕着一个中心，
在中心一个伟大的意志昏眩。
只有时眼帘无声地撩起。——
于是有一幅图像浸入，
通过四肢紧张的静寂——
在心中化为乌有。
一切中央的中央，一切核的核，
杏仁一样包裹着自己，日益甜蜜——
整个宇宙，最遥不可及的银河，
甚至更远，都是你的肉，你的果实。
此刻，你感觉所有的无偎依着你，
你巨大的壳在浩瀚空间里扩张，
那里，浓稠的汁液正涌动、漫溢，
被你无限的和平与宁静照亮。
亿万的星体旋转着穿越夜空，
它们的光辉映着你头顶的天穹。
但你的里面藏着另一个世界，
当所有星辰消亡，它仍将存在。
〈自画像〉
里尔克
一个家族的韧性，古老而显赫的家族
潜伏在眉毛的浓黑弧线里。眼睛
温和蔚蓝，装着一个孩子虔诚的痛苦
和些许的谦恭，不是那种傻瓜的谦恭——
它是阴柔的：仿佛一位侍应生的表情。
嘴的模样再平常不过，线条宽而直，
沉稳安静，但必要时也会不吝言辞。
前额似乎还未印上世事的沧桑，
喜欢在阴影里，习惯俯视甚于仰望。
这一切，总的来说，只是些朦胧的影像——
永远不会，无论是在幸福还是苦难的时刻，
造成一种坚实的、不可变更的结果；
然而，仿佛有某种力量，从遥远的地方，
用零散之物筹划着一项严肃伟大的工作。
我们无法看见传说中他头部的模样，
一双眼睛仿佛即将成熟的水果。但是
体内的某种灿烂仍映亮了他的躯体，
恍若一盏灯；他的凝视虽已挪到下方，
却仍在力量中闪光。若不是这个缘由，
他弧形的胸膛绝不会令你如此炫目，
也不会有微笑穿过平静的髋和小腹，
延伸到那黑暗的中心，生命的源头。
若不是如此，这块石头将显得晦暗
而残破，在双肩透明的瀑布下面，
绝不会像一头野兽的毛皮那样发亮；
绝不会让人感觉，它所有的边界都将
如一颗星炸裂：因为它的每一个角落
都盯着你。你必须改变你的生活。
青春就应该这样绽放 游戏测试：三国时期谁是你最好的兄弟！！ 你不得不信的星座秘密