诗歌需要同时具备批判和反思的能力
阿多尼斯
随着近年来中国读者对诺贝尔文学奖的关注日益增加,阿多尼斯这个名字逐渐为诗歌圈外的国人所熟知。早在莫言获诺奖之前,阿多尼斯就是连续多年的获奖热门。曾有媒体评价他为当代最杰出的阿拉伯诗人与思想家。他的首个中译本诗集《我的孤独是一座花园》也在2009年由译林出版社推出。
在此次微访谈中,他主要回答了关于祖国、梦想和现实的问题。对于祖国,他认为“诗人的祖国即是母语”。在回答梦想与现实的问题时,他答道:“梦是基于想象力的创造力,当它强大,它可以重构现实”。同时他又认为“现实是极端复杂的,不能简单地去肯定或否定”,面对现实,诗歌需要同时具备批判和反思的能力。

